媟

● 媟

xiè ㄒㄧㄝˋ

1. 轻慢：“接遇慎容谓之恭，反恭为～。”
2. 污秽：淫言～语。

英语 lust after, act indecently; lewd

法语 convoiter

〈形〉

(1) 轻侮;不恭敬 [indecent;obscene]

媟，孈也。——《说文》

好媟戏，以故得媟黩贵幸。——《汉书·枚皋传》

接遇慎容谓之恭，反恭为媟。——《新书·道术》

(2) 又如:媟笑(戏笑);媟黩(媟渎。轻慢;亵狎)

(3) 过于亲昵而不庄重 [taking liberties with (sb.);improperly familiar with]

古者大臣不媟。——《汉书·贾山传》。师古曰:“媟，狎也。”

幽王荒废，媟近小人。——《诗·小雅·宾之初筵序》

伤之者不敬，吮之者过媟，是以圣贤不为也。——唐· 皮日休《鄙孝议上》

(4) 又如:媟近(狎昵;指狎昵亲近的小人);媟狎(狎昵;不庄重;淫狎);媟媟(媟慢。轻薄，不庄重)