诺

1. 答应的声音，表示同意：唯唯～～。
2. 答应，允许：～言。许～。承～。一～千金。

英语 promise; assent, approve

德语 Versprechen (S)​,Zusage (S)​,versprechen, zusagen

法语 consentir,promettre

諾 nuò

副

(1) (形声。从言，若声。本义:表示)

(2) 同本义(一般用于上对下、尊对卑或平辈之间，卑对尊用“谨诺” [yes])

诺，应也。——《说文》。按，应词也。缓应曰诺，疾应曰唯。

莫敢不诺。——《诗·鲁颂·閟宫》

太后曰:“诺。恣君之所使之。”——《战国策·赵策四》

孟尝君不说，曰:“诺，先生休矣。——《战国策·齐策》

又如:诺诺(连声应诺);诺唯(应诺);诺许(许诺;应允)

(3) 古时批字于公文之尾，表示许可叫“诺”，犹今签字 [put “okay”on a document]

是谁画诺谁传诏，一纸明贻万国羞!——清· 黄遵宪《述闻》