够

● 够

gòu ㄍㄡˋ

1. 满足一定的限度：～用。～数。～本。足～。能～。～朋友。
2. 腻，厌烦：听～了。
3. 达到，及：～格。～得着。

英语 enough, adequate

德语 etw erreichen (V)​,genügen, ausreichen (V)​,genug, ausreichend (Adv)

法语 atteindre,suffisant,assez,réellement

够 gòu

〈形〉

(1) (形声。从多，句( gōu)声。本义:聚，多) 同本义 [many]

繁富夥够，非可单究。——晋· 左思《魏都赋》

(2) 又如:够使(够多)

词性变化

〈动〉

(1) 数量上满足;足够 [be enough;be sufficient;be adequate]。如:够本;够味;够十人吃的食物;他吃的食物不够

钱不够

材料够了

(2) 达到某一点或某种程度 [reach(a certain point or degree);get hold of;be up to]。如:刚够条件;够资格;够格;个子不够高

(3) 手等达到，触及 [reach(sth. with one's hand，etc.)]

[鸣凤]伸手去摘，但是她的身子短了一点，够不着。—— 巴金《家》

(4) 又如:够不着

(5) 表示超过一定限度，无法承受下去 [hard to bear]。如:够受，够受的;够呛;够瞧，够瞧的;活够了