棰

● 棰

chuí ㄔㄨㄟˊ

1. 短木棍：“一尺之～，日取其半，万世不竭”。
2. 用棍子打，杖刑：“笞～暴国，齐一天下”。
3. 鞭子，鞭打：“士以马～击亭长”。

德语 Knüttel (S)​,peitschen (V)​,prügeln (V)​,schlagen (V)

箠 chuí

〈名〉

(1) (形声。从木，垂声。本义:短木棍)

(2) 同本义 [short club;rod]

一尺之棰。——《庄子·天下》

身体痛，则谓鬼持棰杖殴击。——王充《论衡·订鬼》

(3) 又如:棰革(杖鞭);棰楚(杖刑)

(4) 鞭子，马鞭 [whip]

季氏负箠谢过。——《公羊传·昭公三十一年》

其次关木索，被箠楚。——《汉书·司马迁传》

手苦于箠辔。——《汉书·王吉传》

(5) 又如:棰策(鞭子);棰楚(鞭杖之类刑具)

词性变化

〈动〉

(1) 同“捶”。敲打 [flog with a club]

棰楚之下，何求而不得?——《汉书·路温舒传》

(2) 又如:棰杖(用杖责打);棰顿(捶敲)

(3) 鞭笞 [whip]。如:棰殴(鞭打);棰拊(鞭策);棰笞(鞭责)