蹉

● 蹉

cuō ㄘㄨㄛˉ

1. 〔～跎〕ａ．把时光白耽误过去，如“日月～～”；ｂ．失足。
2. 〔～跌〕失足摔倒，喻意外的差错或失误。

英语 error, mistake, slip; failure

法语 faire une erreur,manquer,rater

〈动〉

(1) (形声。从足，差声。本义:失足，跌跤)

(2) 同本义 [fall]

中坡蹉跎。——《楚辞·王褒·九怀株昭》。注:“失足。”

(3) 又如:蹉跌(跌倒;失误)

(4) 时光白白过去 [waste time]

蹉，蹉跎，失时也。——《说文新附》

(5) 过 [pass]。如:蹉蹉(虚度;失时);蹉西(偏西);蹉跎时日(虚度光阴)

(6) 踩;踏 [tread]。如:蹉踏(踩踏);蹉碎(踏碎)

(7) 赶，赶路 [hurry on with one’s journey]。如:连夜蹉程;又得蹉前五里程

词性变化

〈名〉

(1) 失误;差错 [mistake]。如:蹉失(过失;失误);蹉败(失败);蹉过(过错)

(2) 岔路;小路 [branch road;path]。如:旁蹉(小路)