矣

● 矣

yǐ ㄧˇ

　◎ 文言助词（ａ．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；ｂ．表示感叹，如“大～哉”）。

英语 particle of completed action

德语 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an )

法语 (finale)​ : c'est tout

〈助〉

(1) (形声。小篆字形，上面是“以”字，下面是“矢”。从矢，以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音，是完成的语气。本义:语气词。是“了”)

(2) 表示完成时态 [already]

骨尽矣，而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

(3) 表示坚决、肯定 [indeed]

德薄而位尊，知小而谋大，力小而任重，鲜不及矣!——《易·系辞下》

(4) 确实 [really]。如:吾老矣

(5) 表示感叹 [how]。如:毒矣哉;大矣哉